Datenschutzerklärung

Dieser Abschnitt mit dem Titel „Datenschutzerklärung“ soll Sie darüber informieren, wie die persönlichen Daten verarbeitet werden, die Sie uns über unsere Website, in unseren Hotels oder auf anderem Wege mitteilen.

Das Hôtel Les Brises verpflichtet sich, die von Ihnen anvertrauten Daten transparent, vertraulich und sicher zu behandeln.

Im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erkennt das Hôtel Les Brises die Bedeutung des Schutzes und der Sicherheit Ihrer Privatsphäre sowie Ihrer personenbezogenen Daten an. Aus diesem Grund wurde diese „Datenschutzerklärung“ in Übereinstimmung mit den strengsten Kriterien zum Schutz personenbezogener Daten sowie allen geltenden Vorschriften erstellt – insbesondere dem Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 und der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend „DSGVO“), die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist.

Die Art und Weise, wie Ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden, gilt für alle Nutzer der Website und/oder Kunden des Hôtels Les Brises. Wir bitten Sie, den Inhalt sorgfältig zu lesen. Wenn Sie mit den vom Hôtel Les Brises eingerichteten Verfahren nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, keine persönlichen Informationen anzugeben und die Nutzung der Website einzustellen. Indem Sie die Übermittlung solcher Informationen fortsetzen, bestätigen Sie, über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert worden zu sein und akzeptieren diese.

Dieser Abschnitt „Datenschutzerklärung“ kann vom Hôtel Les Brises jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden, insbesondere aufgrund von Gesetzesänderungen. Die neue Fassung gilt ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website. Wenn Sie nach dem Inkrafttreten dieser Änderungen persönliche Informationen mitteilen, akzeptieren Sie die neue Fassung.

In Übereinstimmung mit der vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 verabschiedeten DSGVO und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 informiert Sie das Hôtel Les Brises daher über folgende Punkte:

‍

Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Hôtel Les Brises.

‍

Erhobene Informationen und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Hôtel Les Brises

Wir erheben ausschließlich Daten, die angemessen, erheblich und auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sind („Datenminimierung“).

Ihre personenbezogenen Daten können zu verschiedenen Anlässen erhoben werden:

Aufruf unserer Website

Beim Navigieren auf unserer Website können Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem gelesen werden. Wir nutzen den Webanalysedienst Google Analytics. Die über Google Analytics erhobenen Informationen (insbesondere die IP-Adresse) ermöglichen es, das Volumen, die Art und die Konfiguration des Datenverkehrs auf unserer Website zu verfolgen, um deren Design und Layout weiterzuentwickeln. Die erhobenen Informationen ermöglichen es uns außerdem, Ihr Kundenerlebnis durch die Zusendung personalisierter und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmter Angebote zu verbessern.

Kontaktaufnahme

Für die Kontaktaufnahme mit unseren Teams erheben wir über das Kontaktformular folgende Daten:

Vor- und Nachname
Name des Unternehmens
Telefonnummer
E-Mail-Adresse

Das Hôtel Les Brises kann als Herausgeber der Website beim Besuch unserer Website ein Cookie auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Smartphone etc.) platzieren.

Das Hôtel Les Brises verwendet Cookies, um Ihnen das Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken zu ermöglichen, Ihnen auf Ihre Vorlieben abgestimmte Werbeangebote zu unterbreiten und zu erfahren, welche Seiten der Website wie oft besucht werden.

Zu diesem Zweck erheben wir folgende Daten:

Navigationspfad eines Besuchers auf unserer Website
Dauer des Visits auf der Website oder der jeweiligen Seite
Seite, über die der Besucher die Website verlässt
Land, Region oder Stadt, von wo aus der Zugriff erfolgte
Verwendetes Gerät
Wiederkehrender oder neuer Besucher

‍

Empfänger der personenbezogenen Daten

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten ist ausschließlich das Hôtel Les Brises sowie seine befugten Mitarbeiter der Vertriebs- und Marketingabteilungen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und unter Einhaltung dieser Bestimmungen.

Das Hôtel Les Brises verkauft, vermietet oder offenbart Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, außer an Unternehmen seiner Gruppe, seine Dienstleister innerhalb der Europäischen Union oder eine Verwaltungs- bzw. Gerichtsbehörde, die dies angeordnet hat.

Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie deren Erhebung, Übertragung und Speicherung für die in diesem Abschnitt genannten Zwecke zu. Das Hôtel Les Brises wendet alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen an, um den Schutz Ihrer Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften zu gewährleisten.

Trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen ist jedoch keine Datenübertragung über das Internet vollkommen sicher. Folglich erfolgt jede Übermittlung Ihrer Daten auf Ihr eigenes Risiko, und das Hôtel Les Brises kann im Falle eines Eindringens Dritter, für die Ihre Informationen nicht bestimmt waren, nicht haftbar gemacht werden.

Rechte der Nutzer

In Anwendung des Gesetzes Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 zum Schutz personenbezogener Daten und der DSGVO stehen Ihnen als betroffene Person bestimmte Rechte zu, die Sie durch eine E-Mail an folgende Adresse ausüben können: info@lesbrises.com

Diese Rechte umfassen:

1. Recht auf Auskunft und Ausfolgung Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht, vom Hôtel Les Brises eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten.

Auf Anfrage stellt Ihnen das Hôtel Les Brises unentgeltlich eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren angeforderten Kopien können Verwaltungsgebühren erhoben werden.

2. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Hôtel Les Brises bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

3. Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht, vom Hôtel Les Brises die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Im Falle einer Berichtigung verpflichtet sich das Hôtel Les Brises, diese allen Empfängern mitzuteilen, denen die Daten übermittelt wurden.

4. Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten – „Recht auf Vergessenwerden“

Sie haben das Recht, vom Hôtel Les Brises die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer sonstigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Sofern nicht anders geregelt, ist das Hôtel Les Brises nicht zur Löschung Ihrer Daten verpflichtet, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der das Hôtel Les Brises unterliegt, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Im Falle der Löschung benachrichtigt das Hôtel Les Brises jeden Empfänger bzw. jede Stelle, an die die Daten übermittelt wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

5. Recht auf Widerspruch gegen die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten

Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich:

Wenn die Ausübung dieses Rechts auf berechtigten Gründen basiert; oder
Wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, zu verhindern, dass die erhobenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung verwendet werden.

Antwortfristen

Jedem Antrag bezüglich Auskunft, Übertragbarkeit, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten muss die Kopie eines gültigen, unterschriebenen Identitätsnachweises beiliegen sowie die Angabe der Adresse, unter der das Hôtel Les Brises den Antragsteller kontaktieren kann.

Das Hôtel Les Brises verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch oder jede sonstige ergänzende Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die 1 Monat ab Eingang Ihres Antrags nicht überschreitet.

‍

Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Im Falle einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sich das Hôtel Les Brises, diese der CNIL unter den in der DSGVO vorgeschriebenen Bedingungen zu melden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass das Hôtel Les Brises seinen Pflichten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, an die Sie eine Anfrage elektronisch über folgenden Link richten können: https://www.cnil.fr/fr